Hi ha regles específiques per a l'ús d'expressions
de temps. No obstant això, en general trobar-los a la principi o a la final d'una frase.
Hi ha moltes expressions de temps en el present, el passat i el futur. A
continuació trobareu les expressions dividits en aquestes tres categories i
una llista d'expressions que es poden trobar en qualsevol temps.
|
Temps
|
L'expressió del temps
|
Ejemplos
|
Exemples
|
Actualitat
|
Nowadays
|
Nowadays there's
a lot of violence in the city
|
Avui en dia Hi ha un munt de violència a la
ciutat
|
These days
|
These days nobody
buys CDs
|
Aquests dies Ningú compra CDs
|
|
Lately
|
Lately she's
been ill a lot
|
Últimament Ha estat malalt molt
|
|
Recently
|
He's been acting strange recently
|
Que ha estat actuant estrany recentment
|
|
Passat
|
Last night/week/month/year
|
Last year I
went to Greece
|
L'any passat Vaig anar a Grècia
|
Ago
|
I was in Greece five months ago
|
Jo era a Grècia cinc mesos Agost
|
|
Since
|
I haven't seen her since April
|
No he vist ella Des de Abril
|
|
Previously
|
Before I passed my exam I had already
tried it three times previously
|
Abans vaig passar el meu examen ja
ho havia provat els tres vegades prèviament
|
|
Recently
|
I saw John recently
|
Vaig veure John recentment
|
|
Just
|
I've just finished
my homework
|
M'he només acabar els meus deures
|
|
Futur
|
In a week/a moment/3 days
|
I have my exam in three days
|
Tinc el meu examen tres dies
|
Soon
|
I hope to see you soon
|
Espero veure t aviat
|
|
Next week/month/year/summer
|
We're going to France next summer
|
Anem a França proper estiu
|
|
Presently
|
I will go there presently
|
Jo hi aniré en l'actualitat
|
Expressions de temps
|
Tots els temps
|
In the end
|
In the end I've
decided not to buy the car
|
Al final He decidit no comprar el cotxe
|
Eventually
|
Eventually we
managed to convince him
|
Finalment Hem aconseguit convèncer-lo
|
|
At the end
|
At the end of
the party everyone was exhausted
|
Al final de la festa tothom estava esgotat
|
|
Finally
|
After talking to her for hours, she finally said
‘yes'
|
Després de parlar amb ella durant
hores, va Finalment dir «sí»
|
|
Once
|
Once the
walls are painted we can hang up the curtains
|
Onze les parets estan pintades es poden penjar les
cortines
|
|
By the time
|
By the time we
get there, the shop will be closed
|
En el moment Podem arribar-hi, la botiga
romandrà tancada
|
|
After
|
We normally have lunch after the
class
|
Normalment tenim dinar Després de la la classe
|
|
Before
|
Before eating
I wash my hands
|
Abans de Em rento les mans, menjar
|
|
For
|
I've lived in Paris for five
years
|
He viscut a París per a cinc anys
|
|
On time
|
He always arrives on time
|
Ell sempre arriba en el temps
|
|
Until
|
I won't invest any more money until I
see results
|
No invertir més diners fins a Vaig veure resultats
|
|
During
|
You mustn't talk during the
film
|
Vostè oración t xerrada durant la pel·lícula
|
|
Whenever
|
Whenever he
needs me he calls me
|
Cada vegada que Necessita a mi em va crida
|
|
Forever
|
I will stay with you forever
|
Em quedaré amb vostè per sempre
|
|
By Friday/next week/the 7th of
|
I need the document by Friday
|
Necessito el document els divendres
|
|
Immediately
|
When he called me I went to the hospital immediately
|
Quan em va trucar em vaig anar a
l'hospital immediatament
|
